Agence de traduction juridique et d'interprétariat dédiée aux professionnels du droit. Services de traduction libre ou assermentée, interprétation sur site ou à distance, légalisation, mise à jour et relecture de documents juridiques. Disponibilité 24/7 et confidentialité garantie.
B
Score d'analyse RSE
L'organisation fait partie du top 20% des organisations les plus engagées, hors top 5%, parmi les organisations qui lui sont comparables.
Directive EmpCo — 27 septembre 2026
Nous avons analysé les sites web de plus de 250 000 entreprises, dont celui de Legal 230, pour en extraire les initiatives RSE et les communications contenant des allégations environnementales à risque.
Score de risque greenwashing + positionnement face à votre secteur
+250 000
Organisations analysées au totalAnalyse par axe
Accédez au rapport détaillé avec tous les benchmarks sectoriels, l'analyse concurrentielle approfondie et les recommandations actionnables.
Méthodologie : Score calculé selon 6 thématiques RSE (Carbone, Biodiversité, Économie circulaire, Investissements durables, Gouvernance, Impact social)
Sources : Données publiques, rapports RSE, initiatives documentées, bases de données officielles
Dernière mise à jour : juillet 2026
Le marché de la traduction juridique et de l'interprétariat intègre des enjeux RSE marqués, notamment en matière de gouvernance responsable, de responsabilité sociale et d'impact environnemental. Ces enjeux s'expriment à travers des pratiques éthiques, une contribution sociale territoriale et des efforts pour réduire l'empreinte carbone et promouvoir un fonctionnement durable.
La gouvernance responsable se traduit par la mise en place d'une politique d'achats responsables et la gestion des risques associés, ainsi que par la promotion de l'éthique des affaires. Legal 230 agit dans ce domaine en formalisant ses relations fournisseurs et partenaires au travers d'une charte RSE, promouvant ainsi des relations durables et équitables. Ce type d'engagement est partagé par quelques organisations similaires, comme l'agence européenne de traduction qui propose des offres intégrant des critères d'éthique et d'inclusion culturelle.
Le secteur valorise les actions en faveur de l'impact social et territorial, notamment la promotion des droits humains, l'inclusion et la qualité de vie au travail. Legal 230 contribue effectivement à ces objectifs en respectant les droits humains et en favorisant la diversité au sein de ses collaborateurs. D'autres acteurs, comme CG Traduction & Interprétation, renforcent cette dynamique par des actions concrètes telles que l'interprétation en langue des signes lors d'événements, améliorant l'accessibilité et l'inclusion.
Le développement des énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et la mobilité douce représentent des leviers importants pour la réduction de l'empreinte carbone dans ce secteur. Legal 230 intègre ces aspects en adoptant des pratiques éco-responsables, telles que l'implantation de ses locaux près des transports en commun et la limitation de la consommation énergétique. L'entreprise entretient par ailleurs des espaces végétalisés en bureaux, favorisant un environnement sain. Ces pratiques rejoignent celles d'autres acteurs engagés, à l'instar de Merle & Nicolas, qui privilégie la dématérialisation et la réduction des déplacements.
Legal 230 présente un positionnement RSE supérieur à la moyenne de ses pairs avec un score global B, traduisant une communication étendue et des initiatives actives dans plusieurs domaines clés du marché, notamment la gouvernance responsable, le social, et l'intégration d'approches éco-responsables.
Organisations leaders
CG Traduction & Interprétation
B
La société propose des services de traduction, interprétation et transcription professionnels. Elle offre des solutions d'interprétation en présentiel, à distance et par IA. Les services de traduction incluent des spécialisations juridiques, techniques, financières et corporate.
Agence Européenne de Traduction
B
Traduction de documents juridiques et financiers, ainsi que des services liés à la mobilité internationale. Prestations de traduction libre et assermentée pour entreprises, cabinets d'avocats, et services RH.
Caupenne & co
B
La principale activité de l'entreprise est la fourniture de services de traduction et d'interprétation professionnels, couvrant une large gamme de besoins linguistiques dans divers domaines spécialisés.
Initiatives identifiées chez les leaders
Médaille d'argent Ecovadis obtenue pour l'engagement RSE.
“Caupenne & Co. a engagé une démarche RSE auprès d'...” - Caupenne & coAdhésion à la Charte Responsabilité Sociale et Environnementale
“CG Traduction & Interprétation a signé la Charte R...” - CG Traduction & InterprétationDéveloppement durable
“CG Traduction & Interprétation s’est engagée dans ...” - CG Traduction & Interprétation36% des organisations similaires communiquent sur les enjeux RSE
+21 initiatives collectées parmi 50 organisations similaires
Votre score semble incomplet ? Mettez à jour vos informations RSE et améliorez votre positionnement.
Revendiquer cette page
Données mises à jour
Recommandations personnalisées
Accédez aux données complètes, analyses concurrentielles et recommandations actionnables pour vos clients.
Benchmarks sectoriels complets
Données concurrentielles
Rapports prêts à l’emploi