Positionnement RSE Mutuale, La Mutuelle Familiale | initiatives et engagements